BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY
How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.
GREEK · G3781
opheiletēs — debtor
ὀφειλέτης, -ου, ὁ (ὀφείλω), a debtor: with genitive (of the amount), Mat.18:24. Metaphorical, of obligation or duty in general, with reference to favours received or injury done, etc.: Mat.6:12, Rom.1:14 8:12 15:27, Gal.5:3; of sinners, in relation to God (= Heb. חַיָּב; cf. Sir (Heb.8:5) (6)), Luk.13:4.† (AS)
7 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G5533
chreōpheiletēs — debtor
χρεοφειλέτης (Rec. χρεω-, WH, χρεοφιλ-; see WH, App., 152, 154), -ου, ὁ, (χρέος, a debt, + ὀφειλέτης) [in LXX: Job.31:37, Pro.29:13 * ;] a debtor: Luk.7:41 16:5.† (AS)
2 tagged verse occurrences · see every occurrence →HEBREW / ARAMAIC · H2326
chov — debtor
a debt, debtor
0 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G630
apoluō — to release: release
ἀπο-λύω [in LXX for שׁוּב, etc., frequently in 1-4 Mac ;] 1. to set free, release: Luk.13:12, Jhn.19:10, al.; a debtor, Mat.18:27; metaphorically, of forgiveness, Luk.6:37. 2. to let go, dismiss (Field, Notes, 9 f.): Mat.15:23, Luk.2:29 9:12, Act.19:41, al.; of divorce, τ. γυναῖκα: Mat.1:19 5:31-32 19:3, 8 19:10 Mrk.10:2, 4 10:11, Luk.16:18; with ref. to Gk. and Rom. (net Jewish) custom, τ. ἄνδρα: Mrk.10:12. Mid., to depart: Act.28:25 (MM, see word) (AS)
61 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G3784
opheilō — to owe
ὀφείλω [in LXX: Deu.15:2, Isa.24:2 (נָשָׁה), Eze.18:7 (חוֹב), Wis.12:15, 20, al. ;] to owe, be a debtor: with accusative of thing(s), Mat.18:28, Luk.7:41 16:7, Phm 18; id. with dative of person(s), Mat.18:28, Luk.16:5. Pass., to be owed, to be due: τ. ὀφειλόμενον, Mat.18:30, 34. Metaphorical: absol. (= Rabbinic חַיָּב; see McNeile, in l), Mat.23:16, 18; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.13:8; with inf., to be bound or obliged to do (of. Westc., Epp. Jo., 50), Luk.17:10, Jhn.13:14 19:7, Act.17:29, Rom.15:1, 27, 1Co.5:10 7:36 9:10 11:7 11:10, 2Co.12:14, Eph.5:28, 2Th.1:3 2:13, Heb.2:17 5:3, 12, 1Jn.2:6 Jn 3:16 Jn 4:11, 3Jn.8; ὤειλον συνίστασθαι, I ought to have been commended, 2Co.12:11. In peculiar Aram. sense of having wronged one (see: όφείλημα; but of. also Inscr. ἁμαρτίαν ὀφείίλω, Deiss., BS, 225), with dative of person(s), Luk.11:4 (cf. προσ-οφίελω).† (AS)
34 tagged verse occurrences · see every occurrence →GREEK · G9599
hupochreōs — a debtor
1. indebted, in debt , (Aristophanes Comicus); ὑπ. τινος his debtor , (Plutarch) 2. of property, involved , Lat. obaeratus, (Demosthenes Orator) 3. with genitive, ὑπ. φιλίας bound by ties of friendship, (Plutarch) (ML)
0 tagged verse occurrences · see every occurrence →Various regulations as to the relation between debtor and creditor are laid down in the Scriptures. (1.) The debtor was to deliver up as a pledge to the creditor what he could most easily dispense with (Deut. 24:10, 11). (2.) A mill, or millstone, or upper garment, when given as a pledge, could not be kept over night (Ex. 22:26, 27). (3.) A debt could not be exacted during the Sabbatic year (Deut. 15:1-15). For other laws bearing on this relation see Lev. 25:14, 32, 39; Matt. 18:25, 34. (4.) A surety was liable in the same way as the original debtor (Prov. 11:15; 17:18).
Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.
