KJV King James Version
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God [was] your king.
VERSE STUDY • KJV
1 Samuel 12:12
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God [was] your king.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though the LORD your God was your king.
WEB World English Bible
“When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us;’ when Yahweh your God was your king.
ASV American Standard Version
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.
YLT Young’s Literal Translation
And ye see that Nahash king of the Bene-Ammon hath come against you, and ye say to me, Nay, but a king doth reign over us; and Jehovah your God is your king!
Surrounding context — 1 Samuel 12
9 And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
10 And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
12 And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God [was] your king.
13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
14 If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:
15 But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as [it was] against your fathers.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וַתִּרְא֗וּH7200 · ra.ahto see: seeכִּֽי־H3588 · kiforנָחָ֞שׁH5176 · na.chashNahashמֶ֣לֶךְH4428 · me.lekhkingבְּנֵֽי־H1121 · benson: childעַמּוֹן֮H5983 · am.monAmmonבָּ֣אH935 · boto come (in): comeעֲלֵיכֶם֒H5921 · aluponוַתֹּ֣אמְרוּH559 · a.marto sayלִ֔יH9030 · nimeלֹ֕אH3808 · lonotכִּי־H3588 · kiforמֶ֖לֶךְH4428 · me.lekhkingיִמְלֹ֣ךְH4427 · ma.lakhto reignעָלֵ֑ינוּH5921 · aluponוַיהוָ֥הH3068 · ye.ho.vahLORDאֱלֹהֵיכֶ֖םH430 · e.lo.himGodמַלְכְּכֶֽם׃H4428 · me.lekhking
Cross-references
Judges 8:23And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.1 Samuel 8:5-7And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.1 Samuel 10:19And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, [Nay], but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.1 Samuel 11:1-2Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.Psalm 74:12For God [is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.Isaiah 33:22For the LORD [is] our judge, the LORD [is] our lawgiver, the LORD [is] our king; he will save us.Judges 9:56-57Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:Numbers 23:21He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God [is] with him, and the shout of a king [is] among them.Exodus 19:5-6Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine:1 Samuel 8:19-20Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;Judges 9:18And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he [is] your brother;)1 Samuel 8:3And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.Hosea 13:10I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 1 Samuel 12:12
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →