VERSE STUDY • KJV

1 Samuel 22:20-23

²⁰ And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. ²¹ And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests. ²² And David said unto Abiathar, I knew [it] that day, when Doeg the Edomite [was] there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father’s house. ²³ Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

²⁰ And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. ²¹ And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests. ²² And David said unto Abiathar, I knew [it] that day, when Doeg the Edomite [was] there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father’s house. ²³ Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.

BSB Berean Standard Bible

²⁰ But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David. ²¹ And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. ²² Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house. ²³ Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”

WEB World English Bible

²⁰ One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. ²¹ Abiathar told David that Saul had slain Yahweh’s priests. ²² David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house. ²³ Stay with me, don’t be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.”

ASV American Standard Version

²⁰ And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. ²¹ And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah’s priests. ²² And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house. ²³ Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.

YLT Young’s Literal Translation

²⁰ And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name is Abiathar, and he fleeth after David, ²¹ and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah. ²² And David saith to Abiathar, ‘I have known on that day when Doeg the Edomite is there, that he doth certainly declare it to Saul; I have brought it round to every person of the house of thy father; ²³ dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.’

Surrounding context — 1 Samuel 22

17 And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also [is] with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.

18 And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

19 And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

21 And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests.

22 And David said unto Abiathar, I knew [it] that day, when Doeg the Edomite [was] there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father’s house.

23 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.

Read the whole chapter → · About 1 Samuel →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on 1 Samuel 22:20-23

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →