KJV King James Version
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
VERSE STUDY • KJV
2 Chronicles 25:26
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
WEB World English Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?
ASV American Standard Version
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
YLT Young’s Literal Translation
and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the books of the kings of Judah and Israel?
Surrounding context — 2 Chronicles 25
23 And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
24 And [he took] all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.
25 And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
26 Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
27 Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
28 And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְיֶ֙תֶר֙H3499 · ye.terremainderדִּבְרֵ֣יH1697 · da.varwordאֲמַצְיָ֔הוּH558 · a.mats.yahAmaziahהָרִאשֹׁנִ֖יםH7223 · ri.shonfirstוְהָאַחֲרוֹנִ֑יםH314 · a.cha.ronlastהֲלֹא֙H3808 · lonotהִנָּ֣םH2005 · henlook!כְּתוּבִ֔יםH3789 · ka.tavto writeעַל־H5921 · aluponסֵ֥פֶרH5612 · se.pherscroll: documentמַלְכֵי־H4428 · me.lekhkingיְהוּדָ֖הH3063 · ye.hu.dahJudahוְיִשְׂרָאֵֽל׃H3478 · yis.ra.elIsrael
Cross-references
2 Chronicles 20:34Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they [are] written in the book of Jehu the son of Hanani, who [is] mentioned in the book of the kings of Israel.2 Kings 14:15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Chronicles 25:26
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →