KJV King James Version
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.
VERSE STUDY • KJV
2 Chronicles 27:7
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Jotham, along with all his wars and his ways, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
WEB World English Bible
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
ASV American Standard Version
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
YLT Young’s Literal Translation
And the rest of the matters of Jotham, and all his battles, and his ways, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.
Surrounding context — 2 Chronicles 27
4 Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
5 He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
6 So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
7 Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.
8 He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
9 And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְיֶתֶר֙H3499 · ye.terremainderדִּבְרֵ֣יH1697 · da.varwordיוֹתָ֔םH3147 · yo.tamJothamוְכָל־H3605 · kolallמִלְחֲמֹתָ֖יוH4421 · mil.cha.mahbattleוּדְרָכָ֑יוH1870 · de.rekhway: conductהִנָּ֣םH2005 · henlook!כְּתוּבִ֔יםH3789 · ka.tavto writeעַל־H5921 · aluponסֵ֥פֶרH5612 · se.pherscroll: documentמַלְכֵֽי־H4428 · me.lekhkingיִשְׂרָאֵ֖לH3478 · yis.ra.elIsraelוִיהוּדָֽה׃H3063 · ye.hu.dahJudah
Cross-references
2 Chronicles 20:34Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they [are] written in the book of Jehu the son of Hanani, who [is] mentioned in the book of the kings of Israel.2 Chronicles 26:22-23Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.2 Kings 15:36Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?2 Chronicles 32:32-33Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they [are] written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, [and] in the book of the kings of Judah and Israel.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Chronicles 27:7
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →