KJV King James Version
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the [other] holy [offerings] sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided [them] speedily among all the people.
VERSE STUDY • KJV
2 Chronicles 35:13
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the [other] holy [offerings] sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided [them] speedily among all the people.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people.
WEB World English Bible
They roasted the Passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
ASV American Standard Version
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
YLT Young’s Literal Translation
And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans—for all the sons of the people.
Surrounding context — 2 Chronicles 35
10 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.
11 And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them].
12 And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as [it is] written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
13 And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the [other] holy [offerings] sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided [them] speedily among all the people.
14 And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
15 And the singers the sons of Asaph [were] in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters [waited] at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
16 So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וַֽיְבַשְּׁל֥וּH1310 · ba.shalto boilהַפֶּ֛סַחH6453 · pe.sachPassoverבָּאֵ֖שׁH784 · eshfireכַּמִּשְׁפָּ֑טH4941 · mish.patjustice: judgementוְהַקֳּדָשִׁ֣יםH6944 · qo.deshholinessבִּשְּׁל֗וּH1310 · ba.shalto boilבַּסִּיר֤וֹתH5518 · sirpotוּבַדְּוָדִים֙H1731 · dudpotוּבַצֵּ֣לָח֔וֹתH6745 · tse.la.chahpotוַיָּרִ֖יצוּH7323 · rutsto run: runלְכָל־H3605 · kolallבְּנֵ֥יH1121 · benson: childהָעָֽם׃H5971 · ampeople
Cross-references
Exodus 12:8-9And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.1 Samuel 2:13-15And the priests’ custom with the people [was, that], when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;Deuteronomy 16:7And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.Leviticus 6:28But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.Psalm 22:14I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.Lamentations 1:12-13[Is it] nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted [me] in the day of his fierce anger.Numbers 6:19And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put [them] upon the hands of the Nazarite, after [the hair of] his separation is shaven:Romans 12:11Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Chronicles 35:13
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →