KJV King James Version
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
VERSE STUDY • KJV
2 Kings 1:18
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Ahaziah, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
WEB World English Bible
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV American Standard Version
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
YLT Young’s Literal Translation
And the rest of the matters of Ahaziah that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Surrounding context — 2 Kings 1
15 And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
16 And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baalzebub the god of Ekron, [is it] not because [there is] no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
17 So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
18 Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְיֶ֛תֶרH3499 · ye.terremainderדִּבְרֵ֥יH1697 · da.varwordאֲחַזְיָ֖הוּH274 · a.chaz.yahAhaziahאֲשֶׁ֣רH834 · a.sherwhichעָשָׂ֑הH6213 · a.sahto make: doהֲלֽוֹא־H3808 · lonotהֵ֣מָּהH1992 · hem.mahthey(masc.)כְתוּבִ֗יםH3789 · ka.tavto writeעַל־H5921 · aluponסֵ֛פֶרH5612 · se.pherscroll: documentדִּבְרֵ֥יH1697 · da.varwordהַיָּמִ֖יםH3117 · yomdayלְמַלְכֵ֥יH4428 · me.lekhkingיִשְׂרָאֵֽל׃ פH3478 · yis.ra.elIsrael
Cross-references
1 Kings 14:19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.1 Kings 22:39Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Kings 1:18
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →