KJV King James Version
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
VERSE STUDY • KJV
2 Kings 14:15
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
WEB World English Bible
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV American Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
YLT Young’s Literal Translation
And the rest of the matters of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Surrounding context — 2 Kings 14
12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
14 And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and hostages, and returned to Samaria.
15 Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
16 And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
17 And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
18 And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְיֶתֶר֩H3499 · ye.terremainderדִּבְרֵ֨יH1697 · da.varwordיְהוֹאָ֜שׁH3060 · ye.ho.ashJehoashאֲשֶׁ֤רH834 · a.sherwhichעָשָׂה֙H6213 · a.sahto make: doוּגְב֣וּרָת֔וֹH1369 · ge.vu.rahmightוַאֲשֶׁ֣רH834 · a.sherwhichנִלְחַ֔םH3898 · la.chamto fightעִ֖םH5973 · imwithאֲמַצְיָ֣הוּH558 · a.mats.yahAmaziahמֶֽלֶךְ־H4428 · me.lekhkingיְהוּדָ֑הH3063 · ye.hu.dahJudahהֲלֹא־H3808 · lonotהֵ֣םH1992 · hem.mahthey(masc.)כְּתוּבִ֗יםH3789 · ka.tavto writeעַל־H5921 · aluponסֵ֛פֶרH5612 · se.pherscroll: documentדִּבְרֵ֥יH1697 · da.varwordהַיָּמִ֖יםH3117 · yomdayלְמַלְכֵ֥יH4428 · me.lekhkingיִשְׂרָאֵֽל׃H3478 · yis.ra.elIsrael
Cross-references
1 Kings 14:19-20And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.2 Kings 13:12-13And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?2 Kings 10:34-35Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Kings 14:15
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →