KJV King James Version
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
VERSE STUDY • KJV
2 Kings 15:15
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Shallum, along with the conspiracy he led, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
WEB World English Bible
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
ASV American Standard Version
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
YLT Young’s Literal Translation
And the rest of the matters of Shallum, and his conspiracy that he made, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.
Surrounding context — 2 Kings 15
12 This [was] the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth [generation]. And so it came to pass.
13 Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
15 And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
16 Then Menahem smote Tiphsah, and all that [were] therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not [to him], therefore he smote [it; and] all the women therein that were with child he ripped up.
17 In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.
18 And he did [that which was] evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְיֶ֙תֶר֙H3499 · ye.terremainderדִּבְרֵ֣יH1697 · da.varwordשַׁלּ֔וּםH7967 · shal.lumShallumוְקִשְׁר֖וֹH7195 · qe.sherconspiracyאֲשֶׁ֣רH834 · a.sherwhichקָשָׁ֑רH7194 · qa.sharto conspireהִנָּ֣םH2009 · hin.nehbeholdכְּתֻבִ֗יםH3789 · ka.tavto writeעַל־H5921 · aluponסֵ֛פֶרH5612 · se.pherscroll: documentדִּבְרֵ֥יH1697 · da.varwordהַיָּמִ֖יםH3117 · yomdayלְמַלְכֵ֥יH4428 · me.lekhkingיִשְׂרָאֵֽל׃ סH3478 · yis.ra.elIsrael
Cross-references
1 Kings 22:39Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?1 Kings 14:19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.2 Kings 15:11And the rest of the acts of Zachariah, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.1 Kings 14:29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Kings 15:15
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →