KJV King James Version
Now the rest of the people [that were] left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
VERSE STUDY • KJV
2 Kings 25:11
Now the rest of the people [that were] left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.
WEB World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.
ASV American Standard Version
And the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive.
YLT Young’s Literal Translation
And the rest of the people, those left in the city, and those falling who have fallen to the king of Babylon, and the rest of the multitude, hath Nebuzaradan chief of the executioners removed;
Surrounding context — 2 Kings 25
8 And in the fifth month, on the seventh [day] of the month, which [is] the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
9 And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man’s] house burnt he with fire.
10 And all the army of the Chaldees, that [were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
11 Now the rest of the people [that were] left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
12 But the captain of the guard left of the poor of the land [to be] vinedressers and husbandmen.
13 And the pillars of brass that [were] in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that [was] in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְאֵת֩H853 · et[Obj.]יֶ֨תֶרH3499 · ye.terremainderהָעָ֜םH5971 · ampeopleהַנִּשְׁאָרִ֣יםH7604 · sha.arto remainבָּעִ֗ירH5892 · irexcitementוְאֶת־H853 · et[Obj.]הַנֹּֽפְלִים֙H5307 · na.phalto fall: fallאֲשֶׁ֤רH834 · a.sherwhichנָפְלוּ֙H5307 · na.phalto fall: fallעַל־H5921 · aluponהַמֶּ֣לֶךְH4428 · me.lekhkingבָּבֶ֔לH894 · ba.velBabylonוְאֵ֖תH853 · et[Obj.]יֶ֣תֶרH3499 · ye.terremainderהֶהָמ֑וֹןH1995 · ha.moncrowdהֶגְלָ֕הH1540 · ga.lahHeglamנְבוּזַרְאֲדָ֖ןH5018 · ne.vu.zar.a.danNebuzaradanרַב־H7227 · ravmanyטַבָּחִֽים׃H2876 · tab.bachguard
Cross-references
Ezekiel 22:15-16And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.Jeremiah 52:12Now in the fifth month, in the tenth [day] of the month, which [was] the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, [which] served the king of Babylon, into Jerusalem,2 Chronicles 36:20And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:Ezekiel 12:15-16And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.Jeremiah 39:9Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.Ezekiel 5:2Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.Jeremiah 15:1-2Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] toward this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on 2 Kings 25:11
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →