VERSE STUDY • KJV

2 Peter 1:14-21

¹⁴ Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. ¹⁵ Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. ¹⁶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. ¹⁷ For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. ¹⁸ And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. ¹⁹ We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts: ²⁰ Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. ²¹ For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake [as they were] moved by the Holy Ghost.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

¹⁴ Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. ¹⁵ Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. ¹⁶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. ¹⁷ For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. ¹⁸ And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. ¹⁹ We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts: ²⁰ Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. ²¹ For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake [as they were] moved by the Holy Ghost.

BSB Berean Standard Bible

¹⁴ because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me. ¹⁵ And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times. ¹⁶ For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty. ¹⁷ For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” ¹⁸ And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain. ¹⁹ We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. ²⁰ Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation. ²¹ For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

WEB World English Bible

¹⁴ knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. ¹⁵ Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. ¹⁶ For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. ¹⁷ For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” ¹⁸ We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain. ¹⁹ We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts: ²⁰ knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation. ²¹ For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

ASV American Standard Version

¹⁴ knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me. ¹⁵ Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance. ¹⁶ For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. ¹⁷ For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased: ¹⁸ and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount. ¹⁹ And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts: ²⁰ knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation. ²¹ For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

YLT Young’s Literal Translation

¹⁴ having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me, ¹⁵ and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things. ¹⁶ For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty— ¹⁷ for having received from God the Father honour and glory, such a voice being borne to him by the excellent glory: ‘This is My Son—the beloved, in whom I was well pleased;’ ¹⁸ and this voice we—we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount. ¹⁹ And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, till day may dawn, and a morning star may arise—in your hearts; ²⁰ this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition, ²¹ for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.

Surrounding context — 2 Peter 1

11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know [them], and be established in the present truth.

13 Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance;

14 Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

15 Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

20 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake [as they were] moved by the Holy Ghost.

Read the whole chapter → · About 2 Peter →

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on 2 Peter 1:14-21

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →