KJV King James Version
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
VERSE STUDY • KJV
Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
WEB World English Bible
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
ASV American Standard Version
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
YLT Young’s Literal Translation
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,
Surrounding context — Acts 27
1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus’ band.
2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
3 And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave [him] liberty to go unto his friends to refresh himself.
4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ἐπιβάντεςG1910 · epibainōto mount/boardδὲG1161 · dethenπλοίῳG4143 · ploionboatἈδραμυττηνῷG98 · AdramuttēnosAdramyttiumμέλλοντιG3195 · mellōto ensueπλεῖνG4126 · pleōto sailεἰςG1519 · eistowardτοὺςG3588 · hothe/this/whoκατὰG2596 · kataaccording toτὴνG3588 · hothe/this/whoἈσίανG773 · AsiaAsiaτόπουςG5117 · toposplaceἀνήχθημενG321 · anagōto leadὄντοςG1510 · eimito beσὺνG4862 · sunwithἡμῖνG3165 · memeἈριστάρχουG708 · AristarchosAristarchusΜακεδόνοςG3110 · MakedōnMacedoniaΘεσσαλονικέως.G2331 · ThessalonikeusThessalonian
Cross-references
Acts 19:29And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.Colossians 4:10Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)Philemon 1:24Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.Acts 28:10Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded [us] with such things as were necessary.Acts 16:17The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.Acts 21:1-3And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara:Acts 28:16And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.Acts 21:5And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till [we were] out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.Acts 19:19Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all [men]: and they counted the price of them, and found [it] fifty thousand [pieces] of silver.Acts 28:2And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.Acts 28:12And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.Luke 8:22Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.Acts 16:9-13And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.Acts 20:4-5And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.Acts 17:1Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:Acts 20:15-16And we sailed thence, and came the next [day] over against Chios; and the next [day] we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next [day] we came to Miletus.Acts 2:9Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Acts 27:2
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →