VERSE STUDY • KJV

Deuteronomy 21:10-14

¹⁰ When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, ¹¹ And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; ¹² Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; ¹³ And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. ¹⁴ And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

¹⁰ When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, ¹¹ And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; ¹² Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; ¹³ And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. ¹⁴ And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

BSB Berean Standard Bible

¹⁰ When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive, ¹¹ if you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife, ¹² then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails, ¹³ and put aside the clothing of her captivity. After she has lived in your house a full month and mourned her father and mother, you may have relations with her and be her husband, and she shall be your wife. ¹⁴ And if you are not pleased with her, you are to let her go wherever she wishes. But you must not sell her for money or treat her as a slave, since you have dishonored her.

WEB World English Bible

¹⁰ When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive, ¹¹ and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife; ¹² then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails; ¹³ and she shall put the clothing of her captivity from off her, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month: and after that you shall go in to her, and be her husband, and she shall be your wife. ¹⁴ It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.

ASV American Standard Version

¹⁰ When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive, ¹¹ and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife; ¹² then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails; ¹³ and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thy house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. ¹⁴ And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not deal with her as a slave, because thou hast humbled her.

YLT Young’s Literal Translation

¹⁰ ‘When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity, ¹¹ and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife, ¹² then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails, ¹³ and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife: ¹⁴ ‘And it hath been—if thou hast not delighted in her, that thou hast sent her away at her desire, and thou dost not at all sell her for money; thou dost not tyrannize over her, because that thou hast humbled her.

Surrounding context — Deuteronomy 21

7 And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen [it].

8 Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them.

9 So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.

10 When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

11 And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

14 And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

15 If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, [both] the beloved and the hated; and [if] the firstborn son be hers that was hated:

16 Then it shall be, when he maketh his sons to inherit [that] which he hath, [that] he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, [which is indeed] the firstborn:

17 But he shall acknowledge the son of the hated [for] the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he [is] the beginning of his strength; the right of the firstborn [is] his.

Read the whole chapter → · About Deuteronomy →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Deuteronomy 21:10-14

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →