A Brighter Day Begins with His Word.

VERSE STUDY • KJV

Esther 8:9

KJVBSBWEBASVYLT
Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that [is], the month Sivan, on the three and twentieth [day] thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which [are] from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that [is], the month Sivan, on the three and twentieth [day] thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which [are] from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

BSB Berean Standard Bible

At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.

WEB World English Bible

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

ASV American Standard Version

Then were the king’s scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

YLT Young’s Literal Translation

And the scribes of the king are called, at that time, in the third month—it is the month of Sivan—in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that are from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces—province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.

Surrounding context — Esther 8

6 For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

7 Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

8 Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king’s name, and seal [it] with the king’s ring: for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.

9 Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that [is], the month Sivan, on the three and twentieth [day] thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which [are] from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

10 And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed [it] with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, [and] riders on mules, camels, [and] young dromedaries:

11 Wherein the king granted the Jews which [were] in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, [both] little ones and women, and [to take] the spoil of them for a prey,

12 Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which [is] the month Adar.

Read the whole chapter → · About Esther →

Topics connected to this verse

Original-language word links

These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.

וַיִּקָּרְא֣וּH7121 · qa.rato call: call toסֹפְרֵֽי־H5613 · sa.pherscribeהַמֶּ֣לֶךְH4428 · me.lekhkingבָּֽעֵת־H6256 · ettimeהַ֠הִיאH1931 · huhe/she/itבַּחֹ֨דֶשׁH2320 · cho.deshmonthהַשְּׁלִישִׁ֜יH7992 · she.li.shithirdהוּא־H1931 · huhe/she/itחֹ֣דֶשׁH2320 · cho.deshmonthסִיוָ֗ןH5510 · si.vanSivanבִּשְׁלוֹשָׁ֣הH7969 · sha.loshthreeוְעֶשְׂרִים֮H6242 · es.rimtwentyבּוֹ֒H9033 · ohimוַיִּכָּתֵ֣בH3789 · ka.tavto writeכְּֽכָל־H3605 · kolallאֲשֶׁר־H834 · a.sherwhichצִוָּ֣הH6680 · tsa.vahto commandמָרְדֳּכַ֣יH4782 · mor.de.khayMordecaiאֶל־H413 · elto(wards)הַיְּהוּדִ֡יםH3064 · ye.hu.diJewוְאֶ֣לH413 · elto(wards)הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־H323 · a.chash.dar.pansatrapוְהַפַּחוֹת֩H6346 · pe.chahgovernorוְשָׂרֵ֨יH8269 · sarrulerהַמְּדִינ֜וֹתH4082 · me.di.nahprovinceאֲשֶׁ֣ר׀H834 · a.sherwhichמֵהֹ֣דּוּH1912 · ho.duIndiaוְעַד־H5704 · adtillכּ֗וּשׁH3568 · kushCushשֶׁ֣בַעH7651 · she.vasevenוְעֶשְׂרִ֤יםH6242 · es.rimtwentyוּמֵאָה֙H3967 · me.ahhundredמְדִינָ֔הH4082 · me.di.nahprovinceמְדִינָ֤הH4082 · me.di.nahprovinceוּמְדִינָה֙H4082 · me.di.nahprovinceכִּכְתָבָ֔הּH3791 · ka.tavwritingוְעַ֥םH5971 · ampeopleוָעָ֖םH5971 · ampeopleכִּלְשֹׁנ֑וֹH3956 · la.shontongueוְאֶ֨ל־H413 · elto(wards)הַיְּהוּדִ֔יםH3064 · ye.hu.diJewכִּכְתָבָ֖םH3791 · ka.tavwritingוְכִלְשׁוֹנָֽם׃H3956 · la.shontongue

Cross-references

Esther 1:22For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that [it] should be published according to the language of every people.Esther 1:1Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this [is] Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, [over] an hundred and seven and twenty provinces:)Esther 3:12-13Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that [were] over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and [to] every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.Daniel 4:1Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.2 Kings 18:26Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand [it]: and talk not with us in the Jews’ language in the ears of the people that [are] on the wall.1 Corinthians 14:9-11So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.Daniel 6:1It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;