KJV King James Version
And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
VERSE STUDY • KJV
Exodus 12:51
And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
WEB World English Bible
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
ASV American Standard Version
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
YLT Young’s Literal Translation
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
Surrounding context — Exodus 12
48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
50 Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
51 And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וַיְהִ֕יH1961 · ha.yahto beבְּעֶ֖צֶםH6106 · e.tsemboneהַיּ֣וֹםH3117 · yomdayהַזֶּ֑הH2088 · zehthisהוֹצִ֨יאH3318 · ya.tsato come out: comeיְהוָ֜הH3068 · ye.ho.vahLORDאֶת־H853 · et[Obj.]בְּנֵ֧יH1121 · benson: childיִשְׂרָאֵ֛לH3478 · yis.ra.elIsraelמֵאֶ֥רֶץH776 · e.retsland: country/planetמִצְרַ֖יִםH4714 · mits.ra.yimEgyptעַל־H5921 · aluponצִבְאֹתָֽם׃ פH6635 · tsa.vaarmy
Cross-references
Exodus 12:41And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.Exodus 6:26These [are] that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Exodus 12:51
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →