KJV King James Version
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, [in] the place, O LORD, [which] thou hast made for thee to dwell in, [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands have established.
VERSE STUDY • KJV
Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, [in] the place, O LORD, [which] thou hast made for thee to dwell in, [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands have established.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance—the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
WEB World English Bible
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.
ASV American Standard Version
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
YLT Young’s Literal Translation
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
Surrounding context — Exodus 15
14 The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, [which] thou hast purchased.
17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, [in] the place, O LORD, [which] thou hast made for thee to dwell in, [in] the Sanctuary, O Lord, [which] thy hands have established.
18 The LORD shall reign for ever and ever.
19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry [land] in the midst of the sea.
20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
תְּבִאֵ֗מוֹH935 · boto come (in): comeוְתִטָּעֵ֙מוֹ֙H5193 · na.tato plantבְּהַ֣רH2022 · harmountain: mountנַחֲלָֽתְךָ֔H5159 · na.cha.lahinheritanceמָכ֧וֹןH4349 · ma.khonfoundationלְשִׁבְתְּךָ֛H3427 · ya.shavto dwellפָּעַ֖לְתָּH6466 · pa.alto workיְהוָ֑הH3068 · ye.ho.vahLORDמִקְּדָ֕שׁH4720 · miq.dashsanctuaryאֲדֹנָ֖יH136 · a.do.naiLordכּוֹנְנ֥וּH3559 · kunto establish: prepareיָדֶֽיךָ׃H3027 · yadhand
Cross-references
Psalm 80:8Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.Psalm 44:2[How] thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; [how] thou didst afflict the people, and cast them out.Psalm 78:54-55And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.Jeremiah 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.Psalm 78:68-69But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.Jeremiah 2:21Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?Isaiah 5:1-4Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:Jeremiah 31:23Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, [and] mountain of holiness.Psalm 132:13-14For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Exodus 15:17
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →