VERSE STUDY • KJV

Exodus 32:30-34

³⁰ And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin. ³¹ And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ³² Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. ³³ And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. ³⁴ Therefore now go, lead the people unto [the place] of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

³⁰ And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin. ³¹ And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ³² Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. ³³ And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. ³⁴ Therefore now go, lead the people unto [the place] of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

BSB Berean Standard Bible

³⁰ The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.” ³¹ So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves. ³² Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.” ³³ The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book. ³⁴ Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”

WEB World English Bible

³⁰ It happened on the next day, that Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.” ³¹ Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold. ³² Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.” ³³ Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. ³⁴ Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin.”

ASV American Standard Version

³⁰ And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto Jehovah; peradventure I shall make atonement for your sin. ³¹ And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. ³² Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. ³³ And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. ³⁴ And now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee; nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them.

YLT Young’s Literal Translation

³⁰ And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, ‘Ye—ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.’ ³¹ And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, ‘Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold; ³² and now, if Thou takest away their sin—and if not—blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.’ ³³ And Jehovah saith unto Moses, ‘Whoso hath sinned against Me—I blot him out of My book; ³⁴ and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging—then I have charged upon them their sin.’

Surrounding context — Exodus 32

27 And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, [and] go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

28 And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

29 For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

31 And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

32 Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

33 And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

34 Therefore now go, lead the people unto [the place] of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

35 And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Read the whole chapter → · About Exodus →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Exodus 32:30-34

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →