VERSE STUDY • KJV

Genesis 2:18-24

¹⁸ And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. ¹⁹ And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought [them] unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that [was] the name thereof. ²⁰ And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. ²¹ And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; ²² And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. ²³ And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. ²⁴ Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

¹⁸ And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. ¹⁹ And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought [them] unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that [was] the name thereof. ²⁰ And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. ²¹ And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; ²² And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. ²³ And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. ²⁴ Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

BSB Berean Standard Bible

¹⁸ The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.” ¹⁹ And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name. ²⁰ The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found. ²¹ So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh. ²² And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him. ²³ And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.” ²⁴ For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

WEB World English Bible

¹⁸ Yahweh God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him.” ¹⁹ Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name. ²⁰ The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him. ²¹ Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. ²² He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. ²³ The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.” ²⁴ Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

ASV American Standard Version

¹⁸ And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him. ¹⁹ And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every bird of the heavens; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof. ²⁰ And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for man there was not found a help meet for him. ²¹ And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof: ²² and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man. ²³ And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. ²⁴ Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

YLT Young’s Literal Translation

¹⁸ And Jehovah God saith, ‘Not good for the man to be alone, I do make to him an helper—as his counterpart.’ ¹⁹ And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that is its name. ²⁰ And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper—as his counterpart. ²¹ And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead. ²² And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man; ²³ and the man saith, ‘This is the proper step! bone of my bone, and flesh of my flesh!’ for this it is called Woman, for from a man hath this been taken; ²⁴ therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

Surrounding context — Genesis 2

15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

18 And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought [them] unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that [was] the name thereof.

20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

23 And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Read the whole chapter → · About Genesis →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Genesis 2:18-24

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →