VERSE STUDY • KJV

Genesis 32:24-32

²⁴ And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him. ²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. ²⁷ And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob. ²⁸ And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. ²⁹ And Jacob asked [him], and said, Tell [me], I pray thee, thy name. And he said, Wherefore [is] it [that] thou dost ask after my name? And he blessed him there. ³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. ³¹ And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. ³² Therefore the children of Israel eat not [of] the sinew which shrank, which [is] upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

²⁴ And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him. ²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. ²⁷ And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob. ²⁸ And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. ²⁹ And Jacob asked [him], and said, Tell [me], I pray thee, thy name. And he said, Wherefore [is] it [that] thou dost ask after my name? And he blessed him there. ³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. ³¹ And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. ³² Therefore the children of Israel eat not [of] the sinew which shrank, which [is] upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

BSB Berean Standard Bible

²⁴ So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak. ²⁵ When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled. ²⁶ Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.” ²⁷ “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied. ²⁸ Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.” ²⁹ And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there. ³⁰ So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.” ³¹ The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip. ³² Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was struck near that tendon.

WEB World English Bible

²⁴ Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. ²⁵ When he saw that he didn’t prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled. ²⁶ The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go, unless you bless me.” ²⁷ He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob.” ²⁸ He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.” ²⁹ Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” He blessed him there. ³⁰ Jacob called the name of the place Peniel: for, he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.” ³¹ The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. ³² Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

ASV American Standard Version

²⁴ And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him. ²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. ²⁷ And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. ²⁸ And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed. ²⁹ And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. ³⁰ And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved. ³¹ And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh. ³² Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

YLT Young’s Literal Translation

²⁴ And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn; ²⁵ and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh is disjointed in his wrestling with him; ²⁶ and he saith, ‘Send me away, for the dawn hath ascended:’ and he saith, ‘I send thee not away, except thou hast blessed me.’ ²⁷ And he saith unto him, ‘What is thy name?’ and he saith, ‘Jacob.’ ²⁸ And he saith, ‘Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.’ ²⁹ And Jacob asketh, and saith, ‘Declare, I pray thee, thy name;’ and he saith, ‘Why is this, thou askest for My name?’ and He blesseth him there. ³⁰ And Jacob calleth the name of the place Peniel: for ‘I have seen God face unto face, and my life is delivered;’ ³¹ and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh; ³² therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against the hollow of Jacob’s thigh, against the sinew which shrank.

Surrounding context — Genesis 32

21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

23 And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.

26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

27 And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob.

28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

29 And Jacob asked [him], and said, Tell [me], I pray thee, thy name. And he said, Wherefore [is] it [that] thou dost ask after my name? And he blessed him there.

30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

31 And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

32 Therefore the children of Israel eat not [of] the sinew which shrank, which [is] upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Read the whole chapter → · About Genesis →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Genesis 32:24-32

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →