VERSE STUDY • KJV

Genesis 5:25-31

²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: ²⁶ And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: ²⁷ And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. ²⁸ And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son: ²⁹ And he called his name Noah, saying, This [same] shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. ³⁰ And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: ³¹ And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

²⁵ And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: ²⁶ And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: ²⁷ And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. ²⁸ And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son: ²⁹ And he called his name Noah, saying, This [same] shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. ³⁰ And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: ³¹ And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

BSB Berean Standard Bible

²⁵ When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech. ²⁶ And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters. ²⁷ So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died. ²⁸ When Lamech was 182 years old, he had a son. ²⁹ And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.” ³⁰ And after he had become the father of Noah, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters. ³¹ So Lamech lived a total of 777 years, and then he died.

WEB World English Bible

²⁵ Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech. ²⁶ Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters. ²⁷ All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died. ²⁸ Lamech lived one hundred eighty-two years, and became the father of a son, ²⁹ and he named him Noah, saying, “This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed.” ³⁰ Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of sons and daughters. ³¹ All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

ASV American Standard Version

²⁵ And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech: ²⁶ and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters. ²⁷ And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. ²⁸ And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son: ²⁹ and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed. ³⁰ And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: ³¹ And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

YLT Young’s Literal Translation

²⁵ And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech. ²⁶ And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters. ²⁷ And all the days of Methuselah are nine hundred and sixty and nine years, and he dieth. ²⁸ And Lamech liveth an hundred and eighty and two years, and begetteth a son, ²⁹ and calleth his name Noah, saying, ‘This one doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.’ ³⁰ And Lamech liveth after his begetting Noah five hundred and ninety and five years, and begetteth sons and daughters. ³¹ And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.

Surrounding context — Genesis 5

22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

24 And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him.

25 And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

29 And he called his name Noah, saying, This [same] shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Read the whole chapter → · About Genesis →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Genesis 5:25-31

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →