KJV King James Version
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
VERSE STUDY • KJV
Isaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
WEB World English Bible
One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
ASV American Standard Version
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
YLT Young’s Literal Translation
And this one hath called unto that, and hath said: ‘Holy, Holy, Holy, is Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth is His glory.’
Surrounding context — Isaiah 6
1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
5 Then said I, Woe [is] me! for I am undone; because I [am] a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, [which] he had taken with the tongs from off the altar:
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וְקָרָ֨אH7121 · qa.rato call: call toזֶ֤הH2088 · zehthisאֶל־H413 · elto(wards)זֶה֙H2088 · zehthisוְאָמַ֔רH559 · a.marto sayקָד֧וֹשׁ׀H6918 · qa.doshholyקָד֛וֹשׁH6918 · qa.doshholyקָד֖וֹשׁH6918 · qa.doshholyיְהוָ֣הH3068 · ye.ho.vahLORDצְבָא֑וֹתH6635 · tsa.vaarmyמְלֹ֥אH4393 · me.lofullnessכָל־H3605 · kolallהָאָ֖רֶץH776 · e.retsland: country/planetכְּבוֹדֽוֹ׃H3519 · ka.vodglory
Cross-references
Revelation 4:8-9And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.Psalm 72:19And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.Ezra 3:11And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because [he is] good, for his mercy [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.Numbers 14:21But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.Exodus 15:11Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? who [is] like thee, glorious in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?Isaiah 11:9-10They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.Isaiah 40:5And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].Exodus 15:20-21And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.Psalm 57:11Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth.Habakkuk 2:14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.Isaiah 24:16From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.Psalm 24:7-10Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.Zechariah 14:9And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.Revelation 15:3-4And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.Psalm 19:1-3To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.Ephesians 1:18The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
CLASSIC COMMENTARY & PREACHING
Spurgeon on Isaiah 6:3
Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Isaiah 6:3
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →