A Brighter Day Begins with His Word.

VERSE STUDY • KJV

Jeremiah 21:7

KJVBSBWEBASVYLT
And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

BSB Berean Standard Bible

‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’

WEB World English Bible

Afterward, says Yahweh, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

ASV American Standard Version

And afterward, saith Jehovah, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

YLT Young’s Literal Translation

And after this—an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and the people, And those left in this city, From the pestilence, from the sword, and from the famine, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of their enemies, And into the hand of those seeking their life, And he hath smitten them by the mouth of the sword, He hath no pity on them, Nor doth he spare, nor hath he mercy.

Surrounding context — Jeremiah 21

4 Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that [are] in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and [against] the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

7 And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

8 And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

9 He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Read the whole chapter → · About Jeremiah →

Topics connected to this verse

Original-language word links

These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.

וְאַחֲרֵי־H310 · a.charafterכֵ֣ןH3651 · kenrightנְאֻם־H5002 · ne.umutteranceיְהוָ֡הH3068 · ye.ho.vahLORDאֶתֵּ֣ןH5414 · na.tanto give: giveאֶת־H853 · et[Obj.]צִדְקִיָּ֣הוּH6667 · tsid.qiy.yahZedekiahמֶֽלֶךְ־H4428 · me.lekhkingיְהוּדָ֣הH3063 · ye.hu.dahJudahוְאֶת־H853 · et[Obj.]עֲבָדָ֣יו׀H5650 · e.vedservant/slaveוְאֶת־H853 · et[Obj.]הָעָ֡םH5971 · ampeopleוְאֶת־H853 · et[Obj.]הַנִּשְׁאָרִים֩H7604 · sha.arto remainבָּעִ֨ירH5892 · irexcitementהַזֹּ֜אתH2063 · zotthisמִן־H4480 · minfromהַדֶּ֣בֶר׀H1698 · de.verpestilenceמִן־H4480 · minfromהַחֶ֣רֶבH2719 · che.revswordוּמִן־H4480 · minfromהָרָעָ֗בH7458 · ra.avfamineבְּיַד֙H3027 · yadhandנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רH5019 · ne.vu.khad.nets.tsarNebuchadnezzarמֶֽלֶךְ־H4428 · me.lekhkingבָּבֶ֔לH894 · ba.velBabylonוּבְיַד֙H3027 · yadhandאֹֽיְבֵיהֶ֔םH341 · o.yevenemyוּבְיַ֖דH3027 · yadhandמְבַקְשֵׁ֣יH1245 · ba.qashto seekנַפְשָׁ֑םH5315 · ne.pheshsoulוְהִכָּ֣םH5221 · na.khahto smiteלְפִי־H6310 · pehlipחֶ֔רֶבH2719 · che.revswordלֹֽא־H3808 · lonotיָח֣וּסH2347 · chusto pityעֲלֵיהֶ֔םH5921 · aluponוְלֹ֥אH3808 · lonotיַחְמֹ֖לH2550 · cha.malto spareוְלֹ֥אH3808 · lonotיְרַחֵֽם׃H7355 · ra.chamto have compassion

Cross-references

Jeremiah 37:17Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there [any] word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.Habakkuk 1:6-10For, lo, I raise up the Chaldeans, [that] bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces [that are] not theirs.2 Kings 25:5-7And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.Ezekiel 17:20-21And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.Ezekiel 7:9And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know that I [am] the LORD that smiteth.Jeremiah 13:14And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.2 Kings 25:18-21And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:Deuteronomy 28:50A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:Jeremiah 52:8-11But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.Ezekiel 8:18Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them.Ezekiel 12:12-16And the prince that [is] among them shall bear upon [his] shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with [his] eyes.2 Chronicles 36:17-20Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave [them] all into his hand.Jeremiah 24:8-10And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:Ezekiel 9:10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head.Ezekiel 21:25-26And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end,Isaiah 13:17-18Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and [as for] gold, they shall not delight in it.Isaiah 27:11When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, [and] set them on fire: for it [is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.Ezekiel 9:5-6And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: