KJV King James Version
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
VERSE STUDY • KJV
John 11:33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
WEB World English Bible
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
ASV American Standard Version
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
YLT Young’s Literal Translation
Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,
Surrounding context — John 11
30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
31 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
34 And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
35 Jesus wept.
36 Then said the Jews, Behold how he loved him!
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ἸησοῦςG2424 · IēsousJesusοὖνG3767 · ountherefore/thenὡςG5613 · hōsas/whenεἶδενG1492 · eidōto perceive: understandαὐτὴνG846 · autosit/s/heκλαίουσανG2799 · klaiōto weepκαὶG2532 · kaiandτοὺςG3588 · hothe/this/whoσυνελθόνταςG4905 · sunerchomaito assembleαὐτῇG846 · autosit/s/heἸουδαίουςG2453 · IoudaiosJewκλαίοντας,G2799 · klaiōto weepἐνεβριμήσατοG1690 · embrimaomaibe agitatedτῷG3588 · hothe/this/whoπνεύματιG4151 · pneumaspirit/breath: spiritκαὶG2532 · kaiandἐτάραξενG5015 · tarassōto troubleἑαυτὸνG1438 · heautouthemself
Cross-references
John 11:38Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.John 12:27Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.Romans 12:15Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] out: and his hand was restored whole as the other.Genesis 43:30-31And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought [where] to weep; and he entered into [his] chamber, and wept there.Hebrews 5:7-8Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;Genesis 45:1-5Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.Mark 14:33-35And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin.Mark 9:19He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.John 13:21When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on John 11:33
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →