KJV King James Version
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.
VERSE STUDY • KJV
John 13:26
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
WEB World English Bible
Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
ASV American Standard Version
Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.
YLT Young’s Literal Translation
Jesus answereth, ‘That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;’ and having dipped the morsel, he giveth it to Judas of Simon, Iscariot.
Surrounding context — John 13
23 Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
25 He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.
27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
29 For some [of them] thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy [those things] that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ἀποκρίνεταιG611 · apokrinōto answerὁG3588 · hothe/this/whoἸησοῦς·G2424 · IēsousJesusἐκεῖνόςG1565 · ekeinosthatἐστινG1510 · eimito beᾧG3739 · hos, hēwhichἐγὼG1473 · egōI/weβάψωG911 · baptōto dipτὸG3588 · hothe/this/whoψωμίονG5596 · psōmionpieceκαὶG2532 · kaiandδώσωG1325 · didōmito giveαὐτῷ.G846 · autosit/s/heβάψαςG911 · baptōto dipοὖνG3767 · ountherefore/thenτὸG3588 · hothe/this/whoψωμίονG5596 · psōmionpieceδίδωσινG1325 · didōmito giveἸούδᾳG2455 · IoudasJudasΣίμωνοςG4613 · SimōnSimonἸσκαριώτου.G2469 · Iskariōtēs, IskariōthIscariot
Cross-references
Matthew 26:23And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.John 13:30He then having received the sop went immediately out: and it was night.Mark 14:19-20And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, [Is] it I? and another [said, Is] it I?Luke 22:21But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.John 6:70-71Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?John 12:4-6Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s [son], which should betray him,
CLASSIC COMMENTARY & PREACHING
Spurgeon on John 13:26
Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on John 13:26
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →