KJV King James Version
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
VERSE STUDY • KJV
Joshua 13:27
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
WEB World English Bible
and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
ASV American Standard Version
and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
YLT Young’s Literal Translation
and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and its border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward.
Surrounding context — Joshua 13
24 And Moses gave [inheritance] unto the tribe of Gad, [even] unto the children of Gad according to their families.
25 And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that [is] before Rabbah;
26 And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
28 This [is] the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
29 And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
30 And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which [are] in Bashan, threescore cities:
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וּבָעֵ֡מֶקH6010 · e.meqValley (of Achor)בֵּ֣יתH1027 · bet ha.ramBeth-haramהָרָם֩H1027 · bet ha.ramBeth-haramוּבֵ֨יתH1039 · bet nim.rahBeth-nimrahנִמְרָ֜הH1039 · bet nim.rahBeth-nimrahוְסֻכּ֣וֹתH5523 · suk.kotSuccothוְצָפ֗וֹןH6829 · tsa.phonZaphonיֶ֚תֶרH3499 · ye.terremainderמַמְלְכ֗וּתH4468 · mam.la.khutkingdomסִיחוֹן֙H5511 · si.chonSihonמֶ֣לֶךְH4428 · me.lekhkingחֶשְׁבּ֔וֹןH2809 · chesh.bonHeshbonהַיַּרְדֵּ֖ןH3383 · yar.denJordanוּגְבֻ֑לH1366 · ge.vulborder: boundaryעַד־H5704 · adtillקְצֵה֙H7097 · qa.tsehendיָם־H3220 · yamseaכִּנֶּ֔רֶתH3672 · kin.n.rot(Sea of) Chinnerethעֵ֥בֶרH5676 · e.verside: besideהַיַּרְדֵּ֖ןH3383 · yar.denJordanמִזְרָֽחָה׃H4217 · miz.rachEast (Gate)
Cross-references
Numbers 32:36And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.Genesis 33:17And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.Numbers 34:11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:Joshua 11:2And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,Deuteronomy 3:17The plain also, and Jordan, and the coast [thereof], from Chinnereth even unto the sea of the plain, [even] the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.Joshua 12:3And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, [even] the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:Judges 8:5-6And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they [be] faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.1 Kings 7:46In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.Luke 5:1And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,Judges 8:14-16And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, [even] threescore and seventeen men.Numbers 32:3Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Joshua 13:27
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →