VERSE STUDY • KJV

Joshua 22:1-6

¹ Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, ² And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you: ³ Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. ⁴ And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, [and] unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan. ⁵ But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. ⁶ So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

¹ Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, ² And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you: ³ Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God. ⁴ And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, [and] unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan. ⁵ But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. ⁶ So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

BSB Berean Standard Bible

¹ Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh ² and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you. ³ All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God. ⁴ And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan. ⁵ But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.” ⁶ So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.

WEB World English Bible

¹ Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, ² and said to them, “You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you. ³ You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God. ⁴ Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan. ⁵ Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.” ⁶ So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

ASV American Standard Version

¹ Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, ² and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you: ³ ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God. ⁴ And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan. ⁵ Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. ⁶ So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

YLT Young’s Literal Translation

¹ Then Joshua calleth for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half of the tribe of Manasseh, ² and saith unto them, ‘Ye—ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you; ³ ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge—the command of Jehovah your God. ⁴ ‘And, now, Jehovah your God hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now, turn ye, and go for yourselves to your tents, unto the land of your possession, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan. ⁵ Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.’ ⁶ And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.

Surrounding context — Joshua 22

1 Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

2 And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

4 And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, [and] unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

6 So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

7 Now to the [one] half of the tribe of Manasseh Moses had given [possession] in Bashan: but unto the [other] half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

8 And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

9 And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which [is] in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.

Read the whole chapter → · About Joshua →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Joshua 22:1-6

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →