VERSE STUDY • KJV

Leviticus 25:47-54

⁴⁷ And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother [that dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family: ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: ⁴⁹ Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself. ⁵⁰ And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him. ⁵¹ If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. ⁵² And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, [and] according unto his years shall he give him again the price of his redemption. ⁵³ [And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight. ⁵⁴ And if he be not redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubile, [both] he, and his children with him.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

⁴⁷ And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother [that dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family: ⁴⁸ After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: ⁴⁹ Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself. ⁵⁰ And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him. ⁵¹ If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. ⁵² And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, [and] according unto his years shall he give him again the price of his redemption. ⁵³ [And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight. ⁵⁴ And if he be not redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubile, [both] he, and his children with him.

BSB Berean Standard Bible

⁴⁷ If a foreigner residing among you prospers, but your countryman dwelling near him becomes destitute and sells himself to the foreigner or to a member of his clan, ⁴⁸ he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him: ⁴⁹ either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself. ⁵⁰ He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand. ⁵¹ If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price. ⁵² If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years. ⁵³ He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight. ⁵⁴ Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.

WEB World English Bible

⁴⁷ “‘If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger’s family; ⁴⁸ after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him; ⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself. ⁵⁰ He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him. ⁵¹ If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. ⁵² If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption. ⁵³ As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight. ⁵⁴ If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.

ASV American Standard Version

⁴⁷ And if a stranger or sojourner with thee be waxed rich, and thy brother be waxed poor beside him, and sell himself unto the stranger or sojourner with thee, or to the stock of the stranger’s family; ⁴⁸ after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him; ⁴⁹ or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself. ⁵⁰ And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him. ⁵¹ If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. ⁵² And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption. ⁵³ As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight. ⁵⁴ And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

YLT Young’s Literal Translation

⁴⁷ And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth riches, and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner, ⁴⁸ after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him, ⁴⁹ or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or—his own hand hath attained—then he hath been redeemed. ⁵⁰ ‘And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him. ⁵¹ If yet many years, according to them he giveth back his redemption money, from the money of his purchase. ⁵² And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption money; ⁵³ as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes. ⁵⁴ And if he is not redeemed in these years, then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.

Surrounding context — Leviticus 25

44 Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

45 Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.

46 And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit [them for] a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

47 And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother [that dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:

48 After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

49 Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

50 And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

51 If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

52 And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, [and] according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

53 [And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight.

54 And if he be not redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubile, [both] he, and his children with him.

55 For unto me the children of Israel [are] servants; they [are] my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.

Read the whole chapter → · About Leviticus →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Leviticus 25:47-54

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →