KJV King James Version
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
VERSE STUDY • KJV
Luke 13:33
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.
WEB World English Bible
Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet perish outside of Jerusalem.’
ASV American Standard Version
Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
YLT Young’s Literal Translation
but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the day following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.
Surrounding context — Luke 13
30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
31 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third [day] I shall be perfected.
33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen [doth gather] her brood under [her] wings, and ye would not!
35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until [the time] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
πλὴνG4133 · plēnbut/howeverδεῖG1163 · deibe necessaryμεG3165 · memeσήμερονG4594 · sēmerontodayκαὶG2532 · kaiandαὔριονG839 · auriontomorrowκαὶG2532 · kaiandτῇG3588 · hothe/this/whoἐχομένῃG2192 · echōto have/beπορεύεσθαι,G4198 · poreuōto travelὅτιG3754 · hotithat/since: thatοὐκG3756 · ounoἐνδέχεταιG1735 · endechomaibe possibleπροφήτηνG4396 · prophētēsprophetἀπολέσθαιG622 · apolluōto destroyἔξωG1854 · exōout/outside(r)Ἰερουσαλήμ.¶G2419 · HierousalēmJerusalem
Cross-references
Luke 9:53And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.Matthew 21:11And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.John 4:34Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.Matthew 20:18Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,John 12:35Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.John 9:4I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.Acts 13:27For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him].John 11:54Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.Acts 10:38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.John 11:9Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
CLASSIC COMMENTARY & PREACHING
Spurgeon on Luke 13:33
Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Luke 13:33
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →