KJV King James Version
But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
VERSE STUDY • KJV
Mark 1:45
But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
WEB World English Bible
But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places: and they came to him from everywhere.
ASV American Standard Version
But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
YLT Young’s Literal Translation
And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.
Surrounding context — Mark 1
42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
45 But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ὁG3588 · hothe/this/whoδὲG1161 · dethenἐξελθὼνG1831 · exerchomaito go outἤρξατοG757 · archōbe firstκηρύσσεινG2784 · kērussōto preachπολλὰG4183 · polusmuchκαὶG2532 · kaiandδιαφημίζεινG1310 · diaphēmizōto publish abroadτὸνG3588 · hothe/this/whoλόγονG3056 · logoswordὥστεG5620 · hōstesoμηκέτιG3371 · mēketinever againαὐτὸνG846 · autosit/s/heδύνασθαιG1410 · dunamaibe ableφανερῶςG5320 · phanerōsplainlyεἰςG1519 · eistowardπόλινG4172 · poliscityεἰσελθεῖν,G1525 · eiserchomaito enterἀλλ᾽G235 · allabutἔξωG1854 · exōout/outside(r)ἐπ᾽G1909 · epiupon/to/againstἐρήμοιςG2048 · erēmosdesertedτόποιςG5117 · toposplaceἦν.G1510 · eimito beκαὶG2532 · kaiandἤρχοντοG2064 · erchomaito come/goπρὸςG4314 · prosto/withαὐτὸνG846 · autosit/s/heπάντοθεν.¶G3840 · pantothenfrom all sides
Cross-references
Mark 2:13And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.Matthew 9:31But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.Psalm 77:11I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.Luke 5:15-17But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.John 6:2And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.Mark 2:1-2And again he entered into Capernaum, after [some] days; and it was noised that he was in the house.Matthew 28:15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.Mark 3:7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,Titus 1:10For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
CLASSIC COMMENTARY & PREACHING
Spurgeon on Mark 1:45
Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Mark 1:45
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →