KJV King James Version
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
VERSE STUDY • KJV
Mark 14:67
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”
WEB World English Bible
and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”
ASV American Standard Version
and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.
YLT Young’s Literal Translation
and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, ‘And thou wast with Jesus of Nazareth!’
Surrounding context — Mark 14
64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is [one] of them.
70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto].
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
καὶG2532 · kaiandἰδοῦσαG1492 · eidōto perceive: understandτὸνG3588 · hothe/this/whoΠέτρονG4074 · PetrosPeterθερμαινόμενον,G2328 · thermainōto warmἐμβλέψασαG1689 · emblepōto look into/uponαὐτῷG846 · autosit/s/heλέγει·G3004 · legōto sayκαὶG2532 · kaiandσὺG4771 · suyouμετὰG3326 · metawith/afterτοῦG3588 · hothe/this/whoΝαζαρηνοῦG3479 · NazarēnosNazarethἦσθαG1510 · eimito beτοῦG3588 · hothe/this/whoἸησοῦ.G2424 · IēsousJesus
Cross-references
Mark 14:54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.Acts 10:38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.Mark 1:24Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.John 19:19And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.Matthew 2:23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.Matthew 21:11And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.Mark 10:47And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me.John 1:45-49Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Mark 14:67
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →