VERSE STUDY • KJV

Matthew 13:25-30

²⁵ But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. ²⁶ But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. ²⁷ So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? ²⁸ He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? ²⁹ But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. ³⁰ Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

²⁵ But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. ²⁶ But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. ²⁷ So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? ²⁸ He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? ²⁹ But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. ³⁰ Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

BSB Berean Standard Bible

²⁵ But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away. ²⁶ When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared. ²⁷ The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?’ ²⁸ ‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’ ²⁹ ‘No,’ he said, ‘if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them. ³⁰ Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”

WEB World English Bible

²⁵ but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. ²⁶ But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. ²⁷ The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?’ ²⁸ “He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’ ²⁹ “But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. ³⁰ Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.”’”

ASV American Standard Version

²⁵ but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away. ²⁶ But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also. ²⁷ And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares? ²⁸ And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? ²⁹ But he saith, Nay; lest haply while ye gather up the tares, ye root up the wheat with them. ³⁰ Let both grow together until the harvest : and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

YLT Young’s Literal Translation

²⁵ and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away, ²⁶ and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel. ²⁷ ‘And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel? ²⁸ And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, that having gone away we may gather it up? ²⁹ ‘And he said, No, lest—gathering up the darnel—ye root up with it the wheat, ³⁰ suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.’

Surrounding context — Matthew 13

22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

31 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

32 Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Read the whole chapter → · About Matthew →

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Matthew 13:25-30

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →