KJV King James Version
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 26:18
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
WEB World English Bible
He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.”’”
ASV American Standard Version
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.
YLT Young’s Literal Translation
and he said, ‘Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;’
Surrounding context — Matthew 26
15 And said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
16 And from that time he sought opportunity to betray him.
17 Now the first [day] of the [feast of] unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
20 Now when the even was come, he sat down with the twelve.
21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ὉG3588 · hothe/this/whoδὲG1161 · dethenεἶπεν·G2036 · eiponto sayὑπάγετεG5217 · hupagōto goεἰςG1519 · eistowardτὴνG3588 · hothe/this/whoπόλινG4172 · poliscityπρὸςG4314 · prosto/withτὸνG3588 · hothe/this/whoδεῖναG1170 · deinaa certain oneκαὶG2532 · kaiandεἴπατεG2036 · eiponto sayαὐτῷ·G846 · autosit/s/heὁG3588 · hothe/this/whoδιδάσκαλοςG1320 · didaskalosteacherλέγει·G3004 · legōto sayὁG3588 · hothe/this/whoκαιρόςG2540 · kairostime/right timeμουG3165 · memeἐγγύςG1451 · engusnearἐστιν,G1510 · eimito beπρὸςG4314 · prosto/withσὲG4771 · suyouποιῶG4160 · poieōto do/make: doτὸG3588 · hothe/this/whoπάσχαG3957 · paschaPassover lambμετὰG3326 · metawith/afterτῶνG3588 · hothe/this/whoμαθητῶνG3101 · mathētēsdiscipleμου.G3165 · meme
Cross-references
Mark 14:13-16And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.John 7:6Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.John 13:1Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.John 17:1These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:John 7:8Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.Luke 22:10-13And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.John 7:30Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.Luke 22:53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.John 12:23And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.Mark 5:35While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s [house certain] which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?Matthew 23:10Neither be ye called masters: for one is your Master, [even] Christ.Matthew 21:3And if any [man] say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.Matthew 23:8But be not ye called Rabbi: for one is your Master, [even] Christ; and all ye are brethren.John 11:28And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.Matthew 26:2Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.Matthew 26:49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.John 20:16Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 26:18
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →