KJV King James Version
And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 26:23
And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
WEB World English Bible
He answered, “He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
ASV American Standard Version
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.
YLT Young’s Literal Translation
And he answering said, ‘He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;
Surrounding context — Matthew 26
20 Now when the even was come, he sat down with the twelve.
21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
23 And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.
24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ὉG3588 · hothe/this/whoδὲG1161 · dethenἀποκριθεὶςG611 · apokrinōto answerεἶπεν·G2036 · eiponto sayὁG3588 · hothe/this/whoἐμβάψαςG1686 · embaptōto dip inμετ᾽G3326 · metawith/afterἐμοῦG1473 · egōI/weτὴνG3588 · hothe/this/whoχεῖραG5495 · cheirhandἐνG1722 · enin/on/amongτῷG3588 · hothe/this/whoτρυβλίῳ,G5165 · trublionbowlοὗτόςG3778 · ohutosthis/he/she/itμεG3165 · memeπαραδώσει.G3860 · paradidōmito deliver
Cross-references
John 13:18I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.Psalm 41:9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.John 13:26-28Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.Luke 22:21But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 26:23
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →