KJV King James Version
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 26:25
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
WEB World English Bible
Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”
ASV American Standard Version
And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
YLT Young’s Literal Translation
And Judas—he who delivered him up—answering said, ‘Is it I, Rabbi?’ He saith to him, ‘Thou hast said.’
Surrounding context — Matthew 26
22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
23 And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.
24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
27 And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink ye all of it;
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ἀποκριθεὶςG611 · apokrinōto answerδὲG1161 · dethenἸούδαςG2455 · IoudasJudasὁG3588 · hothe/this/whoπαραδιδοὺςG3860 · paradidōmito deliverαὐτὸνG846 · autosit/s/heεἶπεν·G2036 · eiponto sayμήτιG3385 · mētisurely notἐγώG1473 · egōI/weεἰμι,G1510 · eimito beῥαββί;G4461 · rhabbiRabbiλέγειG3004 · legōto sayαὐτῷ·G846 · autosit/s/heσὺG4771 · suyouεἶπας.¶G2036 · eiponto say
Cross-references
Matthew 26:64Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.Matthew 27:11And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.Luke 22:70Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.John 18:37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.Matthew 26:49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.Proverbs 30:20Such [is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.Matthew 23:7And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.2 Kings 5:25But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence [comest thou], Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 26:25
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →