KJV King James Version
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 26:29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
WEB World English Bible
But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”
ASV American Standard Version
But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
YLT Young’s Literal Translation
and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.’
Surrounding context — Matthew 26
26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed [it], and brake [it], and gave [it] to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
27 And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink ye all of it;
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
λέγωG3004 · legōto sayδὲG1161 · dethenὑμῖνG4771 · suyouοὐG3756 · ounoμὴG3361 · mēnotπίωG4095 · pinōto drinkἀπ᾽G575 · apoaway fromἄρτιG737 · artinowἐκG1537 · ekout fromτούτουG3778 · ohutosthis/he/she/itτοῦG3588 · hothe/this/whoγενήματοςG6013 · genēmaproduceτῆςG3588 · hothe/this/whoἀμπέλουG288 · ampelosvineἕωςG2193 · heōsuntilτῆςG3588 · hothe/this/whoἡμέραςG2250 · hēmeradayἐκείνηςG1565 · ekeinosthatὅτανG3752 · hotanwhen(-ever)αὐτὸG846 · autosit/s/heπίνωG4095 · pinōto drinkμεθ᾽G3326 · metawith/afterὑμῶνG4771 · suyouκαινὸνG2537 · kainosnewἐνG1722 · enin/on/amongτῇG3588 · hothe/this/whoβασιλείᾳG932 · basileiakingdomτοῦG3588 · hothe/this/whoπατρόςG3962 · patērfatherμου.¶G3165 · meme
Cross-references
Hebrews 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.Revelation 7:17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.Mark 14:25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.Psalm 40:3And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.Luke 22:29-30And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;Luke 22:15-18And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:Matthew 13:43Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.Acts 10:41Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.John 17:13And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.Luke 15:32It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.Isaiah 53:11He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.Luke 15:23-25And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry:Revelation 14:3And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred [and] forty [and] four thousand, which were redeemed from the earth.Luke 12:32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.John 15:11These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full.Psalm 104:15And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man’s heart.Matthew 16:28Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.Luke 15:5-6And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
CLASSIC COMMENTARY & PREACHING
Spurgeon on Matthew 26:29
Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 26:29
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →