KJV King James Version
And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 26:71
And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
WEB World English Bible
When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”
ASV American Standard Version
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
YLT Young’s Literal Translation
And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, ‘And this one was with Jesus of Nazareth;’
Surrounding context — Matthew 26
68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
70 But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.
71 And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.
72 And again he denied with an oath, I do not know the man.
73 And after a while came unto [him] they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art [one] of them; for thy speech bewrayeth thee.
74 Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ἐξελθόνταG1831 · exerchomaito go outδὲG1161 · dethenεἰςG1519 · eistowardτὸνG3588 · hothe/this/whoπυλῶναG4440 · pulōngateεἶδενG1492 · eidōto perceive: understandαὐτὸνG846 · autosit/s/heἄλληG243 · allosanotherκαὶG2532 · kaiandλέγειG3004 · legōto sayτοῖςG3588 · hothe/this/whoἐκεῖ·G1563 · ekeithereοὗτοςG3778 · ohutosthis/he/she/itἦνG1510 · eimito beμετὰG3326 · metawith/afterἸησοῦG2424 · IēsousJesusτοῦG3588 · hothe/this/whoΝαζωραίου.G3480 · NazōraiosNazareth
Cross-references
Mark 14:68-69But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.John 18:25-27And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.Luke 22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 26:71
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →