KJV King James Version
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
WEB World English Bible
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
ASV American Standard Version
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
YLT Young’s Literal Translation
‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory—to the ages. Amen.
Surrounding context — Matthew 6
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.
11 Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
καὶG2532 · kaiandμὴG3361 · mēnotεἰσενέγκῃςG1533 · eispherōto bring inἡμᾶςG3165 · memeεἰςG1519 · eistowardπειρασμόν,G3986 · peirasmostemptation/testing: temptationἀλλὰG235 · allabutῥῦσαιG4506 · rhuomaito rescueἡμᾶςG3165 · memeἀπὸG575 · apoaway fromτοῦG3588 · hothe/this/whoπονηροῦG4190 · ponērosevil/bad
Cross-references
1 Corinthians 10:13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].John 17:15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.Revelation 7:14-17And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.Matthew 26:41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] willing, but the flesh [is] weak.2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:Matthew 6:10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.Jeremiah 15:21And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.2 Peter 2:9The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:1 John 5:18-19We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.Psalm 47:7For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.1 Chronicles 29:11Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and in the earth [is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.Psalm 10:16The LORD [is] King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.1 Thessalonians 1:10And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.Revelation 21:4And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.2 Timothy 4:17-18Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.1 John 3:8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.Revelation 3:10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
CLASSIC COMMENTARY & PREACHING
Spurgeon on Matthew 6:13
Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 6:13
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →