KJV King James Version
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
VERSE STUDY • KJV
Matthew 6:16
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
WEB World English Bible
“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
ASV American Standard Version
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.
YLT Young’s Literal Translation
‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
Surrounding context — Matthew 6
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ὍτανG3752 · hotanwhen(-ever)δὲG1161 · dethenνηστεύητε,G3522 · nēsteuōto fastμὴG3361 · mēnotγίνεσθεG1096 · ginomaito beὡςG5613 · hōsas/whenοἱG3588 · hothe/this/whoὑποκριταὶG5273 · hupokritēshypocriteσκυθρωποί·G4659 · skuthrōpossadἀφανίζουσινG853 · aphanizōto destroyγὰρG1063 · garforτὰG3588 · hothe/this/whoπρόσωπαG4383 · prosōponfaceαὐτῶνG846 · autosit/s/heὅπωςG3704 · hopōsthatφανῶσινG5316 · phainōto shine/appearτοῖςG3588 · hothe/this/whoἀνθρώποιςG444 · anthrōposa humanνηστεύοντες.G3522 · nēsteuōto fastἀμὴνG281 · amēnamenλέγωG3004 · legōto sayὑμῖνG4771 · suyouἀπέχουσινG568 · apechōto have in fullτὸνG3588 · hothe/this/whoμισθὸνG3408 · misthoswageαὐτῶν.G846 · autosit/s/he
Cross-references
Isaiah 58:3-5Wherefore have we fasted, [say they], and thou seest not? [wherefore] have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.Matthew 9:14-15Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?Nehemiah 1:4And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned [certain] days, and fasted, and prayed before the God of heaven,Daniel 9:3And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:Luke 18:12I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.Psalm 69:10When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.Mark 2:18And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?Acts 14:23And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.Psalm 35:13But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.Esther 4:16Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which [is] not according to the law: and if I perish, I perish.Matthew 6:5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites [are]: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.Zechariah 7:3-5[And] to speak unto the priests which [were] in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?2 Samuel 12:16David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.Matthew 6:2Therefore when thou doest [thine] alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.1 Kings 21:27And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.Psalm 109:24My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.Acts 13:2-3As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.Luke 2:37And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Matthew 6:16
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →