KJV King James Version
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
VERSE STUDY • KJV
Numbers 33:3
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
WEB World English Bible
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
ASV American Standard Version
And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
YLT Young’s Literal Translation
And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians—
Surrounding context — Numbers 33
1 These [are] the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.
3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
4 For the Egyptians buried all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
6 And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
וַיִּסְע֤וּH5265 · na.sato set outמֵֽרַעְמְסֵס֙H7486 · ra.me.sesRamesesבַּחֹ֣דֶשׁH2320 · cho.deshmonthהָֽרִאשׁ֔וֹןH7223 · ri.shonfirstבַּחֲמִשָּׁ֥הH2568 · cha.meshfiveעָשָׂ֛רH6240 · a.sartenי֖וֹםH3117 · yomdayלַחֹ֣דֶשׁH2320 · cho.deshmonthהָרִאשׁ֑וֹןH7223 · ri.shonfirstמִֽמָּחֳרַ֣תH4283 · mo.cho.ratmorrowהַפֶּ֗סַחH6453 · pe.sachPassoverיָצְא֤וּH3318 · ya.tsato come out: comeבְנֵֽי־H1121 · benson: childיִשְׂרָאֵל֙H3478 · yis.ra.elIsraelבְּיָ֣דH3027 · yadhandרָמָ֔הH7311 · rumto exaltלְעֵינֵ֖יH5869 · a.yineyeכָּל־H3605 · kolallמִצְרָֽיִם׃H4713 · mits.riEgyptian
Cross-references
Exodus 14:8And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.Exodus 13:4This day came ye out in the month Abib.Exodus 12:37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children.Psalm 105:38Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.Exodus 12:2This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.Micah 2:13The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.Genesis 47:11And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.Isaiah 52:12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.Exodus 1:11Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Numbers 33:3
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →