KJV King James Version
And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
VERSE STUDY • KJV
Philemon 1:2
And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
WEB World English Bible
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:
ASV American Standard Version
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
YLT Young’s Literal Translation
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
Surrounding context — Philemon 1
1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy [our] brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
2 And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
3 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
καὶG2532 · kaiandἈπφίᾳG682 · ApphiaApphiaτῇG3588 · hothe/this/whoἀδελφῇG79 · adelphēsisterκαὶG2532 · kaiandἈρχίππῳG751 · ArchipposArchippusτῷG3588 · hothe/this/whoσυστρατιώτῃG4961 · sustratiōtēsfellow soldierἡμῶνG3165 · memeκαὶG2532 · kaiandτῇG3588 · hothe/this/whoκατ᾽G2596 · kataaccording toοἶκόνG3624 · oikoshouse: homeσουG4771 · suyouἐκκλησίᾳ·G1577 · ekklēsiaassembly
Cross-references
Philippians 2:25Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.Romans 16:5Likewise [greet] the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.Colossians 4:17And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.Colossians 4:15Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.1 Corinthians 16:19The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.2 Timothy 2:3-4Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Philemon 1:2
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →