A Brighter Day Begins with His Word.

VERSE STUDY • KJV

Psalm 39:6-8

KJVBSBWEBASVYLT
6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them. 7 And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee. 8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them. 7 And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee. 8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

BSB Berean Standard Bible

6 Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away. 7 And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You. 8 Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.

WEB World English Bible

6 “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather. 7 Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. 8 Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

ASV American Standard Version

6 Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. 7 And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee. 8 Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

YLT Young’s Literal Translation

6 Only, in an image doth each walk habitually, Only, in vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them. 7 And, now, what have I expected? O Lord, my hope—it is of Thee. 8 From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

Surrounding context — Psalm 39

3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: [then] spake I with my tongue,

4 LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am].

5 Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah.

6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.

7 And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.

8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

9 I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it].

10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah.

Read the whole chapter → · About Psalm →

Topics connected to this verse