A Brighter Day Begins with His Word.

VERSE STUDY • KJV

Psalm 40:1-3

KJVBSBWEBASVYLT
1 To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings. 3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

1 To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings. 3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.

BSB Berean Standard Bible

1 For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry. 2 He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm. 3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.

WEB World English Bible

1 For the Chief Musician. A Psalm by David. I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. 3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

ASV American Standard Version

1 For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings. 3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

YLT Young’s Literal Translation

1 To the Overseer.—A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry, 2 And He doth cause me to come up From a pit of desolation—from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps. 3 And He putteth in my mouth a new song, ‘Praise to our God.’ Many do see and fear, and trust in Jehovah.

Surrounding context — Psalm 40

1 To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.

3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.

4 Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

5 Many, O LORD my God, [are] thy wonderful works [which] thou hast done, and thy thoughts [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: [if] I would declare and speak [of them], they are more than can be numbered.

6 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

Read the whole chapter → · About Psalm →

Topics connected to this verse