VERSE STUDY • KJV
3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty. 4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. 5 Thine arrows [are] sharp in the heart of the king’s enemies; [whereby] the people fall under thee.
3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty. 4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. 5 Thine arrows [are] sharp in the heart of the king’s enemies; [whereby] the people fall under thee.
3 Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor. 4 In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds. 5 Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.
3 Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty. 4 In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. 5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty. 4 And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things. 5 Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king’s enemies.
3 Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty! 4 As to Thy majesty—prosper!—ride! Because of truth, and meekness—righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things. 5 Thine arrows are sharp,—Peoples fall under Thee—In the heart of the enemies of the king.
1 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue [is] the pen of a ready writer.
2 Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
5 Thine arrows [are] sharp in the heart of the king’s enemies; [whereby] the people fall under thee.
6 Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
8 All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Psalm 45:3-5
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →