KJV King James Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
VERSE STUDY • KJV
Psalm 106:47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
WEB World English Bible
Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
ASV American Standard Version
Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
YLT Young’s Literal Translation
Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.
Surrounding context — Psalm 106
44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
48 Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀H3467 · ya.sahto saveיְה֘וָ֤הH3068 · ye.ho.vahLORDאֱלֹהֵ֗ינוּH430 · e.lo.himGodוְקַבְּצֵנוּ֮H6908 · qa.vatsto gatherמִֽן־H4480 · minfromהַגּ֫וֹיִ֥םH1471 · goynationלְ֭הֹדוֹתH3034 · ya.dahto give thanksלְשֵׁ֣םH8034 · shemnameקָדְשֶׁ֑ךָH6944 · qo.deshholinessלְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַH7623 · sha.vachto sootheבִּתְהִלָּתֶֽךָ׃H8416 · te.hil.lahpraise
Cross-references
1 Chronicles 16:35-36And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, [and] glory in thy praise.2 Corinthians 2:14Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.Revelation 7:10-12And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.Psalm 107:1-3O give thanks unto the LORD, for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.Psalm 14:7Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.Ezekiel 36:24-28For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.Ezekiel 37:21-28And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:Jeremiah 32:37-41Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:Ezekiel 39:25-29Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;Psalm 147:2The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.Psalm 126:1A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Psalm 106:47
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →