KJV King James Version
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
VERSE STUDY • KJV
Romans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
WEB World English Bible
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
ASV American Standard Version
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
YLT Young’s Literal Translation
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,
Surrounding context — Romans 16
20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
22 I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.
23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
24 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
ἈσπάζεταιG782 · aspazomaito pay respects toὑμᾶςG4771 · suyouΓάϊοςG1050 · GaiosGaiusὁG3588 · hothe/this/whoξένοςG3581 · xenosforeignμουG3165 · memeκαὶG2532 · kaiandὅληςG3650 · holosallτῆςG3588 · hothe/this/whoἐκκλησίας.¶G1577 · ekklēsiaassemblyἈσπάζεταιG782 · aspazomaito pay respects toὑμᾶςG4771 · suyouἜραστοςG2037 · erastosErastusὁG3588 · hothe/this/whoοἰκονόμοςG3623 · oikonomosmanagerτῆςG3588 · hothe/this/whoπόλεωςG4172 · poliscityκαὶG2532 · kaiandΚούαρτοςG2890 · KouartosQuartusὁG3588 · hothe/this/whoἀδελφός.¶G80 · adelphosbrother
Cross-references
Acts 19:22So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.1 Corinthians 1:14I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;2 Timothy 4:20Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.3 John 1:1-6The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.Acts 19:29And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.Acts 20:4And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Romans 16:23
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →