VERSE STUDY • KJV

Zechariah 3:1-5

¹ And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. ² And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire? ³ Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. ⁴ And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. ⁵ And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

¹ And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. ² And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire? ³ Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. ⁴ And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. ⁵ And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

BSB Berean Standard Bible

¹ Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him. ² And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?” ³ Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel. ⁴ So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.” ⁵ Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.

WEB World English Bible

¹ He showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary. ² Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?” ³ Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. ⁴ He answered and spoke to those who stood before him, saying, “Take the filthy garments off of him.” To him he said, “Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.” ⁵ I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.

ASV American Standard Version

¹ And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary. ² And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? ³ Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. ⁴ And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel. ⁵ And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

YLT Young’s Literal Translation

¹ And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him. ² And Jehovah saith unto the Adversary: ‘Jehovah doth push against thee, O Adversary, Yea, push against thee doth Jehovah, Who is fixing on Jerusalem, Is not this a brand delivered from fire?’ ³ And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger. ⁴ And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: ‘Turn aside the filthy garments from off him.’ And he saith unto him, ‘See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.’ ⁵ He also said, ‘Let them set a pure diadem on his head. And they set the pure diadem on his head, and clothe him with garments. And the messenger of Jehovah is standing,

Surrounding context — Zechariah 3

1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire?

3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

6 And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Read the whole chapter → · About Zechariah →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Zechariah 3:1-5

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →

CLASSIC COMMENTARY & PREACHING

Spurgeon on Zechariah 3:1-5

Read Charles H. Spurgeon material whose primary Scripture is this verse or passage.

See all indexed Spurgeon material for this passage →