KJV King James Version
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
VERSE STUDY • KJV
Zechariah 3:10
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
WEB World English Bible
In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”
ASV American Standard Version
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
YLT Young’s Literal Translation
In that day—an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!’
Surrounding context — Zechariah 3
7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
10 In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
בַּיּ֣וֹםH3117 · yomdayהַה֗וּאH1931 · huhe/she/itנְאֻם֙H5002 · ne.umutteranceיְהוָ֣הH3068 · ye.ho.vahLORDצְבָא֔וֹתH6635 · tsa.vaarmyתִּקְרְא֖וּH7121 · qa.rato call: call toאִ֣ישׁH376 · ishmanלְרֵעֵ֑הוּH7453 · re.aneighborאֶל־H413 · elto(wards)תַּ֥חַתH8478 · ta.chatunderneath: underגֶּ֖פֶןH1612 · ge.phenvineוְאֶל־H413 · elto(wards)תַּ֥חַתH8478 · ta.chatunderneath: underתְּאֵנָֽה׃H8384 · te.e.nahfig
Cross-references
1 Kings 4:25And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.Micah 4:4But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make [them] afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken [it].John 1:45-48Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.Isaiah 36:16Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make [an agreement] with me [by] a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;Zechariah 2:11And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.Hosea 2:18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and [with] the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Zechariah 3:10
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →