A Brighter Day Begins with His Word.

BIBLE DICTIONARY + WORD STUDY

Writing

Original Hebrew / Aramaic / Greek connected to this term

How to read this: there is rarely one magic “true meaning” hidden behind an English word. A lexicon records a word’s semantic range. The intended meaning is narrowed by grammar, sentence, author, historical usage and context.

HEBREW / ARAMAIC · H3791

כְּתָב

ka.tav — writing

1) a writing, document, edict 1a) register, enrolment, roll 1b) mode of writing, character, letter 1c) letter, document, a writing 1d) a written edict 1d1) of royal enactment 1d2) of divine authority Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתָב "inscription" H3792)

15 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G3004

λέγω

legō — to say

λέγω, [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ;] 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount. 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before orat. dir., Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al.; before ὅτι recit., Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al.; accusative and inf., Luk.11:18, Jhn.12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al.; of writing, 2Co.8:8, Php.4:11, al.; λέγει ἡ γραφή, Rom.4:3, Jas.2:23, al.; with accusative of thing(s), Luk.8:8, 9:33, Jhn.5:34, al.; σὺ λέγεις (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369f.), Mat.27:11, Mrk.15:2, Luk.23:3, Jhn.18:37; with dative of person(s), before orat. dir., Mat.8:20, Mrk.2:17, al. mult.; id. before ὅτι, Mat.3:9, al.; with prep., πρός, μετά, περί, etc., Mrk.4:41, Jhn.11:56, Heb.9:5, al.; to mean (cl.), Mrk.14:71, Jhn.6:71, 1Co.10:29, al.; to call, name, Mrk.10:18; pass., Mat.9:9, Mrk.15:7, al (cf. ἀντι-, δια- (-μαι), προ-, συλ-λέγω). SYN.: λαλέω, which refers to the utterance, as λέγω to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr., Syn., Ixxvi; Thayer, see word λαλέω). (AS)

1223 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H3789

כָּתַב

ka.tav — to write

1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" H3790)

206 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G1125

γράφω

graphō — to write

γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in writing, commit to writing, record: Luk.1:63, Jhn.19:21, 22 Rev.1:11, 19 al.; of scripture as a standing authority (Deiss., BS, 112ff.), γέγραπται, it stands written (Luther), Mat.4:4, Mrk.7:6, Luk.4:8, Rom.1:17, 1Co.1:31, al.; id. before ἐν, Mrk.1:2, Act.1:20, al.; with accusative, to write of: Jhn.1:46, Rom.10:5; before περί, Mat.26:24, Mrk.14:21, Jhn.5:46; al.; with dative (WM, §31, 4), Luk.18:31; id. before ἵνα (M, Pr., 207f.), Mrk.12:19, Luk.20:28; κατὰ τ. γεγραμμένον, 2Co.4:13; γεγραμμένον ἐστί, Jhn.2:17; ἐγράφη, Rom.4:24; ἐπ᾽ αὐτῷ γεγραμμένα, Jhn.12:16; (with) of writing directions or information, with dative of person(s): Rom.15:15, 2Co.7:12, al.; (d) of that which contains the record or message: βιβλίον, Mrk.10:4, Jhn.21:25, Rev.5:1; τίτλον, Jhn.19:19; ἐπιστολήν, Act.23:25; ἐντολήν, Mrk.10:5 (cf. ἀπο-, ἐγ-, ἐπι-, κατα-, προ-). (AS)

179 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H5612

סֵ֫פֶר

se.pher — scroll: document

: document 1) missive, document, writing, book 1a) missive 1a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 1b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 1c) book, scroll 1c1) book of prophecies 1c2) genealogical register 1c3) law-book 1c4) book (of poems) 1c5) book (of kings) 1c6) books of the canon, scripture 1c7) record book (of God) 1d) book-learning, writing 1d1) be able to read (after verb 'to know')

173 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G4396

προφήτης

prophētēs — prophet

προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, to speak forth), [in LXX chiefly for נָבִיא ;] one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes, 83f.; Tr., Syn., §vi), a prophet; 1. in cl. (Æsch., Hdt., Plat., al.), of the interpreters of oracles. 2. In NT, (a) of the OT prophets: Mat.5:12, Mrk.6:15, Luk.4:27, Jhn.8:52, Rom.11:3, al.; (b) of prophets in general: Mat.10:41 13:57 21:46, Mrk.6:4, Luk.13:33, al.; (with) of John the Baptist: Mat.21:26, Mrk.6:15, Luk.1:76; (d) of Christ: Mat.21:11, Jhn.6:14, Act.3:22, 23 7:37" (LXX) ; (e) of Christian prophets in the apostolic age: Act.15:32, 1Co.12:28, Eph.2:20, al.; (f) by meton., of the writings of prophets: Luk.24:27, Act.8:28, al.; (g) of a poet: Tit.1:12 (on the use of the term in π. and Inscr., see Deiss., BS, 235f.; MM, xxii). (AS)

138 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G1124

γραφή

graphē — a writing

γραφή, -ῆς, ἡ (γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;] 1. a drawing, painting. 2. (a) writing; (b) that which is written, a writing: πᾶσα γ., 2Ti.3:16; γ. ἅγιαι, Rom.1:2; προφητικαί, Rom.16:26; al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mat.26:56; ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the Scriptures (i.e. the OT; see Milligan, NTD, 205); in pl., when the sacred writings as a whole are meant, e.g. Mat.21:42 26:54, Jhn.5:39, Rom.15:4; in sing., when a particular passage is referred to, as in Luk.4:21, Jhn.19:24, Rom.4:3 9:17 10:11 11:2, Jas.2:23 (Cremer, 165; DCG, ii, 584). (AS)

49 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G2046

ἐρῶ

erō — to say

λέγω, [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ;] 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount. 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before orat. dir., Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al.; before ὅτι recit., Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al.; accusative and inf., Luk.11:18, Jhn.12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al.; of writing, 2Co.8:8, Php.4:11, al.; λέγει ἡ γραφή, Rom.4:3, Jas.2:23, al.; with accusative of thing(s), Luk.8:8, 9:33, Jhn.5:34, al.; σὺ λέγεις (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369f.), Mat.27:11, Mrk.15:2, Luk.23:3, Jhn.18:37; with dative of person(s), before orat. dir., Mat.8:20, Mrk.2:17, al. mult.; id. before ὅτι, Mat.3:9, al.; with prep., πρός, μετά, περί, etc., Mrk.4:41, Jhn.11:56, Heb.9:5, al.; to mean (cl.), Mrk.14:71, Jhn.6:71, 1Co.10:29, al.; to call, name, Mrk.10:18; pass., Mat.9:9, Mrk.15:7, al (cf. ἀντι-, δια- (-μαι), προ-, συλ-λέγω). SYN.: λαλέω, which refers to the utterance, as λέγω to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr., Syn., Ixxvi; Thayer, see word λαλέω). (AS)

47 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G4483

ἐρέω

rheō, ereō — to say

λέγω, [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ;] 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount. 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before orat. dir., Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al.; before ὅτι recit., Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al.; accusative and inf., Luk.11:18, Jhn.12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al.; of writing, 2Co.8:8, Php.4:11, al.; λέγει ἡ γραφή, Rom.4:3, Jas.2:23, al.; with accusative of thing(s), Luk.8:8, 9:33, Jhn.5:34, al.; σὺ λέγεις (a non-committal phrase; Swete, Mk., 359, 369f.), Mat.27:11, Mrk.15:2, Luk.23:3, Jhn.18:37; with dative of person(s), before orat. dir., Mat.8:20, Mrk.2:17, al. mult.; id. before ὅτι, Mat.3:9, al.; with prep., πρός, μετά, περί, etc., Mrk.4:41, Jhn.11:56, Heb.9:5, al.; to mean (cl.), Mrk.14:71, Jhn.6:71, 1Co.10:29, al.; to call, name, Mrk.10:18; pass., Mat.9:9, Mrk.15:7, al (cf. ἀντι-, δια- (-μαι), προ-, συλ-λέγω). SYN.: λαλέω, which refers to the utterance, as λέγω to the meaning of what is said, its correspondence with thought (Tr., Syn., Ixxvi; Thayer, see word λαλέω). (AS)

46 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H374

אֵיפָה

e.phah — ephah

1) ephah 1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount

21 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H8304

שְׂרָיָהוּ

se.ra.yah — Seraiah

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.17; father of: Elihoreph (H0456) and Ahijah (H0281); also called Shavsha at 1Ch.18.16; Sheva(Ketiv: Sheya) at 2Sa.20.25; Shisha at 1Ki.4.3; § Seraiah = "Jehovah is ruler" 1) the scribe or secretary of David 2) son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem 3) son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon 4) a Judaite, son of Kenaz, brother of Othniel, and father of Joab 5) a Simeonite, father of Josibiah and grandfather of Jehu 6) a people of the province who returned from exile with Zerubbabel 6a) maybe the same as 10 7) son of Azariah and father of Ezra the priest and scribe 8) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 9) a priest, son of Hilkiah in the time of Nehemiah 10) a priest or Levite who returned from exile with Zerubbabel 10a) probably a priest and the head of a family of priests after the exile. Maybe same as 6 11) son of Meraiah and messenger sent by the prophet Jeremiah to Babylon with a book of his writings 12) son of Azriel and one of the 3 men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize Jeremiah and Baruch

18 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H4039

מְגִלָּה

me.gil.lah — scroll

roll, book, writing Aramaic equivalent: me.gil.lah (מְגִלָּה "scroll" H4040)

15 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G1121

γράμμα

gramma — something written

γράμμα, -τος, τό (γράφω), [in LXX for סֵפֶר, etc. ;] 1. that which is traced or drawn, a picture. 2. that which is written; (1) a character, letter: Gal.6:11; (2) a writing, a written document; (a) a bill or account: Luk.16:6, 7; (b) a letter: Act.28:21; (with) τὰ ἱερὰ γ., the sacred writings, i.e. the OT: 2Ti.3:15 (so in Philo, Vit. Mos., iii, 39) ; (d) τὸ γ., the letter, the written word as an external authority in contrast with the direct influence of the Spirit as manifested in the new Covenant: Rom.2:27, 29 7:6, 2Co.3:6, 7; (3) τὰ γ., letters, i.e. learning: Jhn.7:15, Act.26:24. (In π. an illiterate person is very frequently referred to as γράμματα μ᾽̀ εἰδότης, and this "never means anything else than inability to write": MM, Exp., x; but see also Cremer, 166; DCG, i, 202; ii, 584.) † (AS)

13 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G2563

κάλαμος

kalamos — reed/stick/pen

κάλαμος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for קָנֶה, Isa.42:3, Eze.40:3 ff., al. ;] a reed: Mat.11:7 12:20" (LXX) Luk.7:24; hence, accusative, to its various uses, (a) a reed-pipe, flute; (b) a reed-staff, staff (cf. 4Ki.18:21, ῥάβδος καλαμίνη): Mat.27:29-30, 48, Mrk.15:19, 36; (with) a measuring reed or rod (Ez, l.with): Rev.11:1 21:15-16; (d) a writing reed, a pen: III Jn 13 (cf. Milligan, NTD, 9, 7).† (AS)

12 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H3792

כְּתָב

ke.tav — inscription

1) a writing 1a) writing, inscription 1b) written decree, written requirement

12 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H1113

בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר

be.le.shats.tsar — Belshazzar

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.5.1; son of: Nebuchadnezzar (H5019) Aramaic of be.le.shats.tsar (בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר "Belshazzar" H1112) § Belshazzar = "Bel protect the king" king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

7 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H1324

בַּת

bat — bath

bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount) Aramaic equivalent: bat (בַּת "bath" H1325)

5 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H5016

נְבוּאָה

ne.vu.ah — prophecy

1) prophecy 1a) prophecy 1a1) specific and genuine 1a2) false 1b) prophetic writing Aramaic equivalent: ne.vu.ah (נְבוּאָה "prophesying" H5017)

3 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G339

ἀνακαθίζω

anakathizō — to sit up

ἀνα-καθ-ίζω (see: καθίζω); 1. trans., to set up. 2. Intrans., to sit up: Luk.7:15 (WH, mg., ἐκάθισεν), Act.9:40 (frequently in medical writings: MM, VGT, see word). † (AS)

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

GREEK · G5487

χαριτόω

charitoō — to favor

χαριτόω, -ῶ (χάρις), [in LXX: Sir.18:17 (ἀνδρί κεχαριτωμένῳ; Vg., justificato; Syr., saintly) * ;] to endow with χάρις (which see), i.e. 1. (a) to make graceful; (b) to make gracious (Sir, l.with). 2. In Hellenistic writings (for exx., see AR, Eph., 227; Lft., Notes, 315), (a) to cause to find favour; (b) to endue with grace (i.e. divine favour): Luk.1:28, Eph.1:6.† (AS)

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H4097

מִדְרָשׁ

mid.rash — story

1) study, exposition, midrash, record, story 1a) writings of a didactic nature 1b) midrash-transliteration of the Hebrew word

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

HEBREW / ARAMAIC · H5618

סֹפֶ֫רֶת

so.phe.ret — Sophereth

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.55; also called Hassophereth at Ezr.2.55; § Sophereth = "writing" an ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel

2 tagged verse occurrences · see every occurrence →

Historical dictionary entry

The art of writing must have been known in the time of the early Pharaohs. Moses is commanded “to write for a memorial in a book” (Ex. 17:14) a record of the attack of Amalek. Frequent mention is afterwards made of writing (28:11, 21, 29, 36; 31:18; 32:15, 16; 34:1, 28; 39:6, 14, 30). The origin of this art is unknown, but there is reason to conclude that in the age of Moses it was well known. The inspired books of Moses are the most ancient extant writings, although there are written monuments as old as about B.C. 2000. The words expressive of “writing,” “book,” and “ink,” are common to all the branches or dialects of the Semitic language, and hence it has been concluded that this art must have been known to the earliest Semites before they separated into their various tribes, and nations, and families. “The Old Testament and the discoveries of Oriental archaeology alike tell us that the age of the Exodus was throughout the world of Western Asia an age of literature and books, of readers and writers, and that the cities of Palestine were stored with the contemporaneous records of past events inscribed on imperishable clay. They further tell us that the kinsfolk and neighbours of the Israelites were already acquainted with alphabetic writing, that the wanderers in the desert and the tribes of Edom were in contact with the cultured scribes and traders of Ma’in [Southern Arabia], and that the ‘house of bondage’ from which Israel had escaped was a land where the art of writing was blazoned not only on the temples of the gods, but also on the dwellings of the rich and powerful.”, Sayce. (See DEBIR; PHOENICIA.) The “Book of the Dead” was a collection of prayers and formulae, by the use of which the souls of the dead were supposed to attain to rest and peace in the next world. It was composed at various periods from the earliest time to the Persian conquest. It affords an interesting glimpse into the religious life and system of belief among the ancient Egyptians. We learn from it that they believed in the existence of one Supreme Being, the immortality of the soul, judgement after death, and the resurrection of the body. It shows, too, a high state of literary activity in Egypt in the time of Moses. It refers to extensive libraries then existing. That of Ramessium, in Thebes, e.g., built by Rameses II., contained 20,000 books. When the Hebrews entered Canaan it is evident that the art of writing was known to the original inhabitants, as appears, e.g., from the name of the city Debir having been at first Kirjath-sepher, i.e., the “city of the book,” or the “book town” (Josh. 10:38; 15:15; Judg. 1:11). The first mention of letter-writing is in the time of David (2 Sam. 11:14, 15). Letters are afterwards frequently spoken of (1 Kings 21:8, 9, 11; 2 Kings 10:1, 3, 6, 7; 19:14; 2 Chr. 21:12-15; 30:1, 6-9, etc.).

Scripture references

Source: Easton’s Bible Dictionary (1897). Historical dictionary wording reflects the scholarship and language of its era.

Compare other reference traditions

Look up Writing in Smith’s Bible Dictionary and ISBE →