VERSE STUDY • KJV

Acts 22:17-21

¹⁷ And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; ¹⁸ And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me. ¹⁹ And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: ²⁰ And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. ²¹ And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Read it in 5 translations

KJV King James Version

¹⁷ And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; ¹⁸ And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me. ¹⁹ And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: ²⁰ And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. ²¹ And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

BSB Berean Standard Bible

¹⁷ Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance ¹⁸ and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’ ¹⁹ ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You. ²⁰ And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’ ²¹ Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”

WEB World English Bible

¹⁷ “It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, ¹⁸ and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’ ¹⁹ I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. ²⁰ When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’ ²¹ “He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”

ASV American Standard Version

¹⁷ And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, ¹⁸ and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me. ¹⁹ And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: ²⁰ and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him. ²¹ And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

YLT Young’s Literal Translation

¹⁷ ‘And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, ¹⁸ and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me; ¹⁹ and I said, Lord, they—they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee; ²⁰ and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death; ²¹ and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.’

Surrounding context — Acts 22

14 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

15 For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

18 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

19 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

20 And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

21 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

22 And they gave him audience unto this word, and [then] lifted up their voices, and said, Away with such a [fellow] from the earth: for it is not fit that he should live.

23 And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,

24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Read the whole chapter → · About Acts →

Topics connected to this verse

HISTORICAL INTERPRETATION

Compare classic commentaries on Acts 22:17-21

Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.

Compare commentaries →