KJV King James Version
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
VERSE STUDY • KJV
Deuteronomy 19:1
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Read it in 5 translations
BSB Berean Standard Bible
When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
WEB World English Bible
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses;
ASV American Standard Version
When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
YLT Young’s Literal Translation
‘When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,
Surrounding context — Deuteronomy 19
1 When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
4 And this [is] the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
Topics connected to this verse
Original-language word links
These Hebrew/Greek tokens are linked by Strong's number. Click one for its lexicon definition and other occurrences.
כִּֽי־H3588 · kiforיַכְרִ֞יתH3772 · ka.ratto cut: cutיְהוָ֤הH3068 · ye.ho.vahLORDאֱלֹהֶ֙יךָ֙H430 · e.lo.himGodאֶת־H853 · et[Obj.]הַגּוֹיִ֔םH1471 · goynationאֲשֶׁר֙H834 · a.sherwhichיְהוָ֣הH3068 · ye.ho.vahLORDאֱלֹהֶ֔יךָH430 · e.lo.himGodנֹתֵ֥ןH5414 · na.tanto give: giveלְךָ֖H9031 · kayouאֶת־H853 · et[Obj.]אַרְצָ֑םH776 · e.retsland: country/planetוִֽירִשְׁתָּ֕םH3423 · ya.rashto possess: possessוְיָשַׁבְתָּ֥H3427 · ya.shavto dwellבְעָרֵיהֶ֖םH5892 · irexcitementוּבְבָתֵּיהֶֽם׃H1004 · betplace
Cross-references
Deuteronomy 12:29When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;Deuteronomy 6:10And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,Deuteronomy 17:14When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that [are] about me;Deuteronomy 7:1-2When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;Deuteronomy 12:1These [are] the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
HISTORICAL INTERPRETATION
Compare classic commentaries on Deuteronomy 19:1
Put Matthew Henry, Adam Clarke, Calvin, Wesley, Barnes, Jamieson–Fausset–Brown, Aquinas’ Catena and other public-domain sources beside the passage.
Compare commentaries →